TOPAKETA MAIATZAK 4

Otsailak 2an denboragatik bertan behera utzi genuen Topaketa, Maitzak 4an egingo da. Ur Jolasak Zabalganako Gizarte Etxean. Gaur bertan, bidali dugu deialdia.

______________________

La Topaketa del 02 de Febrero que fue suspendida por el mal tiempo se va a celebrar el sábado 04 de Mayo. Juegos de Piscina en El Centro Cívico de Zabalgana. Hoy mismo, se ha enviado la convocatoria.

JUDOko neska-mutilak

Asteburu hau Judoko neska-mutilentzat txapelketaz josita egon da;  Txikienak Arriagako polikiroldegian  ibili dira eta finalera ailegatu dira. Haundiagoak aldiz, Frantzian, Landas-en ibili dira . Begira ze ondo pasa duten!

______________________

Este fin de semana ha estado repleto de competiciones para los/las chicos/chicas de Judo: los alevines han llegado a la final del torneo en el Polideportivo de Arriaga. Los mas mayores han estado en las Landas. ¡ mirar que bien se lo han pasado!

SASKIKO ASTEBURUA

Asteburu honetan Ikasbideako lehenengo urteko Saskiko taldea ekintza pilo izan dituzte; larunbatean partida, igandean seme-alaben / gurasoen kontrako partidua eta arratzaldean Final Four-reko argazkia. Topera Saskiarekin!

___________________________-

Los/las chicos/as de primer año de Baloncesto han tenido un fin de semana repleto de actividades; partido el sábado, el domingo partido de hijos/as contra padres/madres/hermanos y por la tarde la Foto de la Final Four. ¡A tope con el Baloncesto!

 

TOPAKETA APIRILAK 13 – 13 DE ABRIL

Egun On!! Ordutegi honen arabera Apirilak 13an LH3. eta 4. ko neska-mutilak eskalada egin behar zuten baina Gasteizko Rokodromoak itxitak daude beraz Programazioa aldatu egin da eta MENDI SOLIDARIOen eskutik irteera bat egingo dute. Anima Zaitez!

________________________________

¡ Buenos dias! según este calendario el día 13 de Abril los/las chicos/chicas de 3º y 4º de primaria tendrían que hacer escalada pero como los rocódromos de Vitoria están cerrados se sustituye por una salida de la mano De Montes Solidarios. ¡ Animaros!

 

Microsoft Word - egutegia 2018-2019.doc copia

Kontzertu Pedagogikoa

Aste honetan, Astelehenean, Crescendoko abesbatza Kontzertu Pedagogikoa eskaini zuen Ibaiondoko Gizarte Etxean. Hemen dituzue hainbat argazki.

_______________________

Esta semana, concretamente el lunes, el Coro de Crescendo ofreció un concierto Pedagógico en El Centro Cívico de Ibaiondo. Aquí os dejamos unas cuantas fotos.

Asteartea, Martxoak 26

Datorren asteartean, Martxoak 26, ez da klaserik izango arratsaldean.
Ondorioz, kanpoko ekintzen ordutegia aldatu egingo da.

Asteazkenetan daukaten ordutegi berdina izango dute ( 13:00 – 14:55).

_________________________

El próximo martes, 26 de Marzo, no habrá clase por la tarde. En consecuencia, el horario de las extra escolares se verá modificado.

Tendrán el mismo horario de los miércoles ( 13:00 – 14:55)

emoticon-1610518_640

HABILITAS Creative Play / Ikasturte amaierako jaia – Fiesta fin de curso

IKASTURTE AMAIERA JAIA

Kaixo Familiak:

Ikasturte amaierako jaia antolatzen ari gara. Ekainaren 1ean, larunbata, goizean izango da Jesus Guridi Musika Kontserbatorioan(Vitoria-Gasteiz).

Egun horretan, nagusiek (LHko 5. mailatik gorakoak) WRO txapelketan hartuko dute parte. Habilitasek ordainduko du izena emateagatik ordaindu beharrekoa. Lehiaketari buruzko informazio gehiago duzue ondoko estekan: http://www.wroboto.es

Bitartean, beste gela batzuetan, Lehen Hezkuntzako gainontzeko ikasleek ikasturtean landutako edukien erakustaldia egingo dute. Izena eman eta gero, bidali egingo dizuegu jarduerei, ordutegiei eta abarrei buruzko informazioa, talde bakoitzak jakin dezan zein ordutan egingo duen erakustaldia.

WRO lehiaketaz eta erakustaldiez gain, tailerraren bat eta hainbat sorpresa izango ditugu Haur Hezkuntzako ikasleentzat.

Ondo antolatu ahal izateko erakustaldiak eta Haur Hezkuntzakoentzako tailerra, WRO lehiaketa antolatzeko eta inskripzio ofiziala egin ahal izateko, etorriko zaretela adierazi behar diguzue martxoaren 30a baino lehen gure web- orriaren bidez izena emanez, http://www.habilitas.eusorriko “izena eman” atalean, edo zuzenean ondokoan: http://www.habilitas.eus/fiesta-fin-de- curso-araba-inscripcion/

Zalantzarik baduzue, gurekin jarri harremanetan.

Etorriko zaretelakoan, agur bero bat jaso ezazue!

_____________________________

FIESTA FIN DE CURSO

Estimadas familias:

Estamos preparando la fiesta de fin del curso. Se celebrará 1 de junio, sábado, por la mañana, en el Conservatorio de Música Jesús Guridi de Vitoria-Gasteiz.

Ese día, los más mayores participarán en la competición WRO (5o de Educación Primaria en adelante). Habilitas pagará las inscripciones a la competición. Tenéis más información sobre la competición en el siguiente enlace:www.wroboto.es

Simultáneamente, en salas contiguas, el resto de alumnos y alumnas de Primaria harán pequeñas demostraciones de lo que han trabajado en las clases. Os mandaremos toda la información sobre actividades a realizar, horario, etcétera una vez realizada la inscripción, para que cada grupo sepa de antemano a qué hora le toca realizar la demostración.

Además de la WRO y las demostraciones, tendremos algún taller y muchas sorpresas para los alumnos de Infantil.

Para poder organizar las demostraciones y el taller__ Infantil, y hacer las inscripciones oficiales a la competición WRO, necesitamos que nos confirméis vuestra asistencia antes del 30 de marzo. Por lo tanto, todos los alumnos y alumnas deberán realizar la inscripción a través de nuestra web,www.habilitas.eus (entrando en el apartado “inscripciones”), o directamente en:www.habilitas.eus/fiesta-fin-de-curso-araba- inscripcion/

Si tenéis cualquier duda, poneros en contacto con nosotros.

¡Os esperamos! Un saludo