KANPOKO EKINTZEN EBALUAZIOA

Aurten, gure umeak hiruhilabetero kanpoko ekintzen ebaluazioa eramango dute etxera. Bertan parte hartzea, jarrera, taldelana eta kideekiko harremanak, besteak beste, baloratuko dira. Etxean ikusi eta sinatu eta gero, bueltatu behar dituzte ikastolara, dagokion begiraleari edo irakasleari emateko. Oharrak jartzeko leku bat izango duzue baita ere.

________________________________

Este año nuestras/os chicas/os de manera trimestral van a llevar a casa la evaluación de las extraescolares. Se valoran aspectos como la participación, el trabajo en equipo o la relación con las/os compañeras/os, entre otros. Una vez vistas y firmadas en casa, tendrán que traerlas nuevamente para entregarlas a la monitora o profesora correspondiente. Habrá un espacio para anotar observaciones.

 

 

BOLETINA.jpeg

ABENDUAK 20, AZKENENGO EGUNA!

Abenudak 20, Ostirala, kanpoko ekintzak egongo dira baina egun horretako ordutegia aldatu egingo da. Ostiralean ez da klaserik egongo arratsaldez beraz asteazken bateko ordutegia izango dugu. 13:00 -13:55 lehenengo ordua eta 13:55 – 14:50 bigarren ordua.

Aste honetan zehar, umeak ekintza bereziak egingo dituzte; joku librea, dantza bereziak eta merendolak, besteak beste.

Aldi berean, kontatzen dizuegu nola umeak lauhilabete honetako ebaluazioa eramango dutela etxera; oporretatik bueltan sinatuta itzuli behar da.

Ondo pasa oporretan eta Urte Berri On!

_________________________

El viernes 20 de Diciembre viernes, tendremos actividades extraescolares pero en horario de los miércoles, ya que no habrá clase por la tarde. La primera hora será de 13:00-13:55 y la segunda hora de 13:55-14:50.

Durante toda la semana harán actividades especiales, como juego libre, bailes temáticos o merendolas. Dependiendo de la actividad.

Así mismo, informaros que las/los chicas/os llevarán a casa un boletín con la evaluación de este cuatrimestre. El mismo, habrá que entregarlo firmado después de las vacaciones.

¡Pasarlo muy bien durante las vacaciones y Feliz Año!