TOPAKETAK 2018-2019

Berriro ere TOPAKETAK programan parte hartuko dugu, Kirolarekin eta Kirolean Hezitu Programan. Gasteizko udalak 1.- 6. Lehen Hezkuntzako umeei bideratuko programa dugu, larunbat goizean, multikiroletako jarduerak jorratzen dira eta beste ikastetxeekin partekatzen ditugu.

Aste honetan e-mailez bidali dizuegu lehenengo deialdia parte hartzeko. Hemen uzten dizuegu kurtso osorako egutegia. Elkar ikusiko dugu!

____________________________

Un curso más, desde las actividades extraescolares de IKASBIDEA participaremos en el programa ‘TOPAKETAK, Educar con y en el deporte’. Un programa municipal del Ayuntamiento de Vitoria-Gasteiz destinado a alumnado de 1º a 6º de Educación Primaria, donde se llevan a cabo actividades multideportivas durante los sábados por la mañana con otros centros escolares de la ciudad.
Esta misma semana os hemos hecho llegar a través del correo electrónico la primera de las convocatorias para que podáis participar. Os dejamos con las fechas que nos han hecho llegar desde la organización ¡Os esperamos!

Microsoft Word - egutegia 2018-2019.doc copia

ONGI ETORRI IKASTURTE BERRIRA

Uda eta oporrak ondo joan direla espero dugu, kurtsoa indar berrituekin asteko. Datorren astelehenean, Irailak 17an hasiko dira Kanpoko ekintzak. Dana daugaku prestatuta zuen seme-alabak beste urte bat gozatzeko aukera izan dezaten. Ongi Etorriak!
______________________________
Esperamos que hayáis disfrutado del verano y de las vacaciones para poder comenzar con fuerzas un nuevo curso. Simplemente queríamos informaros que este próximo lunes 17 de septiembre arrancan las actividades extraescolares. Ya tenemos todo preparado para que vuestros/as hijos/as puedan disfrutar una año más del programa de actividades extraescolares. ¡Bienvenidos/as!

Euskal Kultura eta Zirkoa / Kultura Vasca y Circo

Arratsaldeon guztioi,

Gure aurtengo eskaintzan hiruhilabeteko jarduerak jarri ditugu. Euskal kultura, alde batetik, eta Zirkoa, bestetik. Gustatuko litzaiguke argitzea Euskal Kultura Ostegunetan izango dela eta Zirkoa Asteartetan, ordu bat astean zehar. Alabaina, modifikazioak jasan ditzakete. Lehenengo jakin behar dugu zenbat ume izango ditugun, taldeak ondo kudeatzeko eta orduan ekainaren azkenengo astean apuntatuta zaudetenei deituko dizuegu talde aproposak egiteko asmoz.

Eskerrik asko


Buenas tardes todos/as,

En nuestra oferta de extraescolares hemos ofertado actividades trimestrales como son Cultura Vasca y Circo. Nos gustaría aclarar que Cultura Vasca serán los Jueves y Circo serán los martes, una hora a la semana. Pero pueden sufrir alguna modificación. Ya que, primero tenemos que saber cuantos niños se apuntan para poder gestionar adecuadamente los grupos. Por ello, la última semana de junio os llamaremos a los que estáis apuntados, con el fin de  hacer los grupos de forma adecuada.

Muchas gracias

IKASBIDEAKO FESTA EKAINAREN 9AN / FIESTA DE IKASBIDEA EL 9 DE JUNIO

Egun on, 

Kurtsoa amaitzear dago eta ekainaren 9an ospatuko dugu IKASBIDEAKO FESTA. Judokoek, Multidancing, Dancing, Multitxiki-Adierazpena eta Antzerkikoek kurtsoan landutako erakusketak egingo dituzte goizean zehar. 

Gainera, hainbat ekintza aurrera eramango ditugu. Adibidez: txirrindularitza gynkana, xake partidak, malabar tailerrak, ikuskizunak kalean, puzgarriak, aurpegia margozteko tailerrak….

Goizeko 10:00etan hasiko da eta 14:00etan amaituko da. 

ANIMA ZAITEZTE!


Buenos días,

El curso está a punto de acabar y el 9 junio celebraremos la FIESTA DE IKASBDIDEA. Judo, Multidancing, Dancing, Multitxiki-Adierazpena y Teatro harán una exhibición y/o representación que han trabajado a lo largo del curso.

Además, se llevarán a cabo otro tipo de actividades como txirrindularitza gynkana, partidas de ajedrez, taller de malabares, exhibiciones en la calle, castillos hinchables, taller de pinta caras….

Comenzará a las 10:00 de la mañana y finalizará sobre las 14:00.

!OS ESPERAMOS¡

 

IKASBIDEA FESTA

 

TOPAKETAK (KIROLAREN JAI ERRALDOIA/ GRAN FIESTA DEL DEPORTE)

Pasa den asteburuan, maitzak 19, KIROLAREN JAI ERRALDOIA Topaketa izan zuten, Gamarran, Lehen Hezkuntzako 1º- 6º mailako ikasleentzat.

Azkena izan denez, hurrengo kurtsoan berriro ikusiko gara.

Eskerrik asko denoi!


El sábado pasado 19 de mayo tuvieron la Topaketa de la GRAN FIESTA DEL DEPORTE, en las instalación Gamarra, para los alumn@s de 1 a 6 de la EPO.

Como ha sido la ultima nos vemos el año que viene!

Muchas gracias a tod@s!

 

This slideshow requires JavaScript.

Izen Ematea/Inscripciones

Egun on,

Gaur hasi da 2018-2019ko kurtsoaren izen ematea Ikasbideako eskolaz kanpoko ekintzetarako. Gure web orrian daukazue  diptikoaren informazio guztia eta zien emateko dokumentoa:

EKINTZEN PROGRAMA 2018/2019

IZEN EMATE DOKUMENTUA 2018/2019

Anima zaitezte!


 

Buenos días,

Hoy ha empezado el plazo de inscripción para el curso 2018-2019 de las actividades extraescolares de Ikasbidea. En nuestra página web tenéis toda la información de actividades y el formulario de inscripción:

PROGRAMA DE ACTIVIDADES 2018/2019

FORMULARIO DE INSCRIPCIÓN 2018/2019

!Animaos¡

Captura de pantalla 2018-05-17 a las 10.32.45