IZEN-EMATEA EPEA IREKITA – ABIERTO PLAZO DE INSCRIPCIONES 2019/2020

Egun on,

Gaur hasi da 2019-2020ko kurtsoaren izen-ematea Ikasbideako eskolaz kanpoko ekintzetarako. Epea zabalik egongo da Ekainaren 10a arte.

Bihar zure seme-alaba etxera eramango du Ekintzen Katalogoaren deskribapena eta Inskripzioa egiteko pausuen azalpena.

Dokumentoan bertan agertuko da, datorren Asteartean, Ekainak 4an, informatzeko bilera bat izango dugula Ikastolan. Arratsaldeko 18:00, Lehen hezkuntzako Hall-ean.

Gure web orrian daukazue Folletoaren informazio guztia eta izena emateko dokumentoa.

https://ikasbideakanpokoekintzak.com/ekintzak-actividades/

Anima zaitezte!
____________________________

Buenos días,
Hoy ha empezado el plazo de inscripción para el curso 2019-2020 de las actividades extraescolares de Ikasbidea. El plazo estará abierto hasta el 10 de Junio.

Mañana tu hijo/a llevará a casa el folleto donde se detallan las actividades extraescolares y los pasos a seguir para formalizar la inscripción correspondiente.

En dicho documento, se os invita a participar en una reunión informativa que tendrá lugar el próximo Martes, 4 de Junio a las 18:00 H, en el Hall de Primaria.
En nuestra página web tenéis toda la información de actividades y el formulario de inscripción.

https://ikasbideakanpokoekintzak.com/ekintzak-actividades/
!Animaos¡

ESKOLAZ KANPOKO EKINTZAK 2019-2020. FOLLETO PORTADA

FINAL FOUR GASTEIZ

Pasadan asteburuan gure Saskiko bi taldeak Final Four-rean parte hartu zuten. Asko disfratuta zuten eta jokalari profesionalak bihurtu ziren. 

________________________

El pasado fin de semana nuestros dos equipos de Baloncesto tuvieron la oportunidad de participar en el Torneo de la Final Four. Disfrutaron muchísimo y pudieron convertirse en jugadores profesionales.

TOPAKETA MAIATZAK 4

Otsailak 2an denboragatik bertan behera utzi genuen Topaketa, Maitzak 4an egingo da. Ur Jolasak Zabalganako Gizarte Etxean. Gaur bertan, bidali dugu deialdia.

______________________

La Topaketa del 02 de Febrero que fue suspendida por el mal tiempo se va a celebrar el sábado 04 de Mayo. Juegos de Piscina en El Centro Cívico de Zabalgana. Hoy mismo, se ha enviado la convocatoria.

JUDOko neska-mutilak

Asteburu hau Judoko neska-mutilentzat txapelketaz josita egon da;  Txikienak Arriagako polikiroldegian  ibili dira eta finalera ailegatu dira. Haundiagoak aldiz, Frantzian, Landas-en ibili dira . Begira ze ondo pasa duten!

______________________

Este fin de semana ha estado repleto de competiciones para los/las chicos/chicas de Judo: los alevines han llegado a la final del torneo en el Polideportivo de Arriaga. Los mas mayores han estado en las Landas. ¡ mirar que bien se lo han pasado!

SASKIKO ASTEBURUA

Asteburu honetan Ikasbideako lehenengo urteko Saskiko taldea ekintza pilo izan dituzte; larunbatean partida, igandean seme-alaben / gurasoen kontrako partidua eta arratzaldean Final Four-reko argazkia. Topera Saskiarekin!

___________________________-

Los/las chicos/as de primer año de Baloncesto han tenido un fin de semana repleto de actividades; partido el sábado, el domingo partido de hijos/as contra padres/madres/hermanos y por la tarde la Foto de la Final Four. ¡A tope con el Baloncesto!

 

TOPAKETA APIRILAK 13 – 13 DE ABRIL

Egun On!! Ordutegi honen arabera Apirilak 13an LH3. eta 4. ko neska-mutilak eskalada egin behar zuten baina Gasteizko Rokodromoak itxitak daude beraz Programazioa aldatu egin da eta MENDI SOLIDARIOen eskutik irteera bat egingo dute. Anima Zaitez!

________________________________

¡ Buenos dias! según este calendario el día 13 de Abril los/las chicos/chicas de 3º y 4º de primaria tendrían que hacer escalada pero como los rocódromos de Vitoria están cerrados se sustituye por una salida de la mano De Montes Solidarios. ¡ Animaros!

 

Microsoft Word - egutegia 2018-2019.doc copia

Kontzertu Pedagogikoa

Aste honetan, Astelehenean, Crescendoko abesbatza Kontzertu Pedagogikoa eskaini zuen Ibaiondoko Gizarte Etxean. Hemen dituzue hainbat argazki.

_______________________

Esta semana, concretamente el lunes, el Coro de Crescendo ofreció un concierto Pedagógico en El Centro Cívico de Ibaiondo. Aquí os dejamos unas cuantas fotos.

Asteartea, Martxoak 26

Datorren asteartean, Martxoak 26, ez da klaserik izango arratsaldean.
Ondorioz, kanpoko ekintzen ordutegia aldatu egingo da.

Asteazkenetan daukaten ordutegi berdina izango dute ( 13:00 – 14:55).

_________________________

El próximo martes, 26 de Marzo, no habrá clase por la tarde. En consecuencia, el horario de las extra escolares se verá modificado.

Tendrán el mismo horario de los miércoles ( 13:00 – 14:55)

emoticon-1610518_640