IKASBIDEA FESTA!!

Ekainak 8an, kurtso amierako festa izango dugu. Hemen uzten dizuet egun horretarako prestatu diren ekintza guztiak. Eguraldia lagundu ez gero, egun zoragarria izango dugu!

___________________________________________-

El próximo día 8 de Junio, celebraremos la fiesta de Fin de Curso. Aquí tenéis el cartel para que veáis todas las actividades que se han preparado. ¡ Como el tiempo nos acompañe, pasaremos un día estupendo!

 

FESTA

IZEN-EMATEA EPEA IREKITA – ABIERTO PLAZO DE INSCRIPCIONES 2019/2020

Egun on,

Gaur hasi da 2019-2020ko kurtsoaren izen-ematea Ikasbideako eskolaz kanpoko ekintzetarako. Epea zabalik egongo da Ekainaren 10a arte.

Bihar zure seme-alaba etxera eramango du Ekintzen Katalogoaren deskribapena eta Inskripzioa egiteko pausuen azalpena.

Dokumentoan bertan agertuko da, datorren Asteartean, Ekainak 4an, informatzeko bilera bat izango dugula Ikastolan. Arratsaldeko 18:00, Lehen hezkuntzako Hall-ean.

Gure web orrian daukazue Folletoaren informazio guztia eta izena emateko dokumentoa.

https://ikasbideakanpokoekintzak.com/ekintzak-actividades/

Anima zaitezte!
____________________________

Buenos días,
Hoy ha empezado el plazo de inscripción para el curso 2019-2020 de las actividades extraescolares de Ikasbidea. El plazo estará abierto hasta el 10 de Junio.

Mañana tu hijo/a llevará a casa el folleto donde se detallan las actividades extraescolares y los pasos a seguir para formalizar la inscripción correspondiente.

En dicho documento, se os invita a participar en una reunión informativa que tendrá lugar el próximo Martes, 4 de Junio a las 18:00 H, en el Hall de Primaria.
En nuestra página web tenéis toda la información de actividades y el formulario de inscripción.

https://ikasbideakanpokoekintzak.com/ekintzak-actividades/
!Animaos¡

ESKOLAZ KANPOKO EKINTZAK 2019-2020. FOLLETO PORTADA

FINAL FOUR GASTEIZ

Pasadan asteburuan gure Saskiko bi taldeak Final Four-rean parte hartu zuten. Asko disfratuta zuten eta jokalari profesionalak bihurtu ziren. 

________________________

El pasado fin de semana nuestros dos equipos de Baloncesto tuvieron la oportunidad de participar en el Torneo de la Final Four. Disfrutaron muchísimo y pudieron convertirse en jugadores profesionales.

TOPAKETA MAIATZAK 4

Otsailak 2an denboragatik bertan behera utzi genuen Topaketa, Maitzak 4an egingo da. Ur Jolasak Zabalganako Gizarte Etxean. Gaur bertan, bidali dugu deialdia.

______________________

La Topaketa del 02 de Febrero que fue suspendida por el mal tiempo se va a celebrar el sábado 04 de Mayo. Juegos de Piscina en El Centro Cívico de Zabalgana. Hoy mismo, se ha enviado la convocatoria.

JUDOko neska-mutilak

Asteburu hau Judoko neska-mutilentzat txapelketaz josita egon da;  Txikienak Arriagako polikiroldegian  ibili dira eta finalera ailegatu dira. Haundiagoak aldiz, Frantzian, Landas-en ibili dira . Begira ze ondo pasa duten!

______________________

Este fin de semana ha estado repleto de competiciones para los/las chicos/chicas de Judo: los alevines han llegado a la final del torneo en el Polideportivo de Arriaga. Los mas mayores han estado en las Landas. ¡ mirar que bien se lo han pasado!

SASKIKO ASTEBURUA

Asteburu honetan Ikasbideako lehenengo urteko Saskiko taldea ekintza pilo izan dituzte; larunbatean partida, igandean seme-alaben / gurasoen kontrako partidua eta arratzaldean Final Four-reko argazkia. Topera Saskiarekin!

___________________________-

Los/las chicos/as de primer año de Baloncesto han tenido un fin de semana repleto de actividades; partido el sábado, el domingo partido de hijos/as contra padres/madres/hermanos y por la tarde la Foto de la Final Four. ¡A tope con el Baloncesto!

 

TOPAKETA APIRILAK 13 – 13 DE ABRIL

Egun On!! Ordutegi honen arabera Apirilak 13an LH3. eta 4. ko neska-mutilak eskalada egin behar zuten baina Gasteizko Rokodromoak itxitak daude beraz Programazioa aldatu egin da eta MENDI SOLIDARIOen eskutik irteera bat egingo dute. Anima Zaitez!

________________________________

¡ Buenos dias! según este calendario el día 13 de Abril los/las chicos/chicas de 3º y 4º de primaria tendrían que hacer escalada pero como los rocódromos de Vitoria están cerrados se sustituye por una salida de la mano De Montes Solidarios. ¡ Animaros!

 

Microsoft Word - egutegia 2018-2019.doc copia

Kontzertu Pedagogikoa

Aste honetan, Astelehenean, Crescendoko abesbatza Kontzertu Pedagogikoa eskaini zuen Ibaiondoko Gizarte Etxean. Hemen dituzue hainbat argazki.

_______________________

Esta semana, concretamente el lunes, el Coro de Crescendo ofreció un concierto Pedagógico en El Centro Cívico de Ibaiondo. Aquí os dejamos unas cuantas fotos.